व्यवस्थाविवरण 1:9 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁹ “फिर उसी समय मैं ने तुम से कहा, ‘मैं तुम्हारा भार अकेले नहीं उठा सकता;

पवित्र बाइबल

⁹ मूसा ने कहा, “उस समय जब मैंने तुमसे बात की थी तब कहा था, मैं अकेले तुम लोगों का नेतृत्व करने और देखभाल करने में समर्थ नहीं हूँ।

Hindi Holy Bible

⁹ फिर उसी समय मैं ने तुम से कहा, कि मैं तुम्हारा भार अकेला नहीं सह सकता;

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁹ ‘उस समय मैंने तुमसे कहा था, “मैं अकेला तुम्‍हारा भार नहीं संभाल सकता।

सरल हिन्दी बाइबल

⁹ उसी समय मैं तुम पर यह प्रकट कर चुका था, “मुझमें यह सामर्थ्य नहीं कि मैं अकेला तुम्हारा भार उठा सकूं.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁹ “फिर उसी समय मैंने तुम से कहा, ‘मैं तुम्हारा भार अकेला नहीं उठा सकता;

व्यवस्थाविवरण 1:9 क्रॉस रेफरेंस

निर्गमन 18:18

इससे तू क्या, वरन् ये लोग भी जो तेरे संग हैं निश्‍चय थक जाएँगे, क्योंकि यह काम तेरे लिये बहुत भारी है; तू इसे अकेला नहीं कर सकता।

निर्गमन 18:24

अपने ससुर की यह बात मान कर मूसा ने उसके सब वचनों के अनुसार किया।

गिनती 11:17

तब मैं उतरकर तुझ से वहाँ बातें करूँगा; और जो आत्मा तुझ में है उसमें से कुछ लेकर उनमें समवाऊँगा; और वे इन लोगों का भार तेरे संग उठाए रहेंगे, और तुझे उसको अकेले उठाना न पड़ेगा।

व्यवस्थाविवरण 22:18

तब नगर के पुरनिये उस पुरुष को पकड़कर ताड़ना दें;