विलापगीत 5:4 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴ हम मोल लेकर पानी पीते हैं, हम को लकड़ी भी दाम से मिलती है।

पवित्र बाइबल

⁴ पानी पीने तक हमको मोल देना पड़ता है, इंधन की लकड़ी तक खरीदनी पड़ती हैं।

Hindi Holy Bible

⁴ हम मोल ले कर पानी पीते हैं, हम को लकड़ी भी दाम से मिलती है।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴ जो पानी हम पीते हैं, उसका मूल्‍य हमें चुकाना पड़ता है। जो लकड़ी हम जलाते हैं, उसका दाम हमें देना पड़ता है।

सरल हिन्दी बाइबल

⁴ यह आवश्यक है कि हम पेय जल के मूल्य का भुगतान करें; जो काठ हमें दिया जाता है, उसका क्रय किया जाना अनिवार्य है.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁴ हम मोल लेकर पानी पीते हैं, हमको लकड़ी भी दाम से मिलती है।

विलापगीत 5:4 क्रॉस रेफरेंस

नहेम्याह 9:36

देख, हम आज कल दास हैं; जो देश तू ने हमारे पितरों को दिया था कि उसकी उत्तम उपज खाएँ, इसी में हम दास हैं।

यशायाह 3:1

सुनो, प्रभु सेनाओं का यहोवा यरूशलेम और यहूदा का सब प्रकार का सहारा और सिरहाना अर्थात् अन्न का सारा आधार, और जल का सारा आधार दूर कर देगा;

यशायाह 55:1

“अहो सब प्यासे लोगो, पानी के पास आओ; और जिनके पास रुपया न हो, तुम भी आकर मोल लो और खाओ! दाखमधु और दूध बिन रुपए और बिना दाम ही आकर ले लो।

व्यवस्थाविवरण 28:48

इस कारण तुझ को भूखा, प्यासा, नंगा, और सब पदार्थों से रहित होकर अपने उन शत्रुओं की सेवा करनी पड़ेगी जिन्हें यहोवा तेरे विरुद्ध भेजेगा; और जब तक तू नष्‍ट न हो जाए तब तक वह तेरी गर्दन पर लोहे का जूआ डाल रखेगा।