विलापगीत 3:47 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁷ भय और गड़हा, उजाड़ और विनाश, हम पर आ पड़े हैं;

पवित्र बाइबल

⁴⁷ हम भयभीत हुए हैं हम गर्त में गिर गये हैं। हम बुरी तरह क्षतिग्रस्त है! हम टूट चुके हैं!”

Hindi Holy Bible

⁴⁷ भय और गड़हा, उजाड़ और विनाश, हम पर आ पड़े हैं;

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴⁷ आतंक और पतन, विध्‍वंस और विनाश हम पर टूट पड़े हैं।’

सरल हिन्दी बाइबल

⁴⁷ आतंक, जोखिम, विनाश तथा विध्वंस हम पर आ पड़े हैं.”

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁴⁷ भय और गड्ढा, उजाड़ और विनाश, हम पर आ पड़े हैं;

विलापगीत 3:47 क्रॉस रेफरेंस

यशायाह 51:19

ये दो विपत्तियाँ तुझ पर आ पड़ी हैं, कौन तेरे संग विलाप करेगा? उजाड़ और विनाश और महँगी और तलवार आ पड़ी हैं; कौन तुझे शान्ति देगा?

विलापगीत 1:13

उसने ऊपर से मेरी हड्डियों में आग लगाई है, और वे उस से भस्म हो गईं; उस ने मेरे पैरों के लिये जाल लगाया, और मुझ को उलटा लौटा दिया है; उस ने ऐसा किया कि मैं त्यागी हुई–सी और रोग से लगातार निर्बल रहती हूँ।

विलापगीत 1:4

सिय्योन के मार्ग विलाप कर रहे हैं, क्योंकि नियत पर्वों में कोई नहीं आता है; उसके सब फाटक सुनसान पड़े हैं, उसके याजक कराहते हैं; उसकी कुमारियाँ शोकित हैं, और वह आप कठिन दु:ख भोग रही है।

लूका 21:35

क्योंकि वह सारी पृथ्वी के सब रहनेवालों पर इसी प्रकार आ पड़ेगा।