विलापगीत 3:45 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁵ तू ने हम को जाति जाति के लोगों के बीच में कूड़ा–कर्कट सा ठहराया है।

पवित्र बाइबल

⁴⁵ तूने हमको दूसरे देशों के लिये ऐसा बनाया जैसा कूड़ा कर्कट हुआ करता हैं।

Hindi Holy Bible

⁴⁵ तू ने हम को जाति जाति के लोगों के बीच में कूड़ा-कर्कट सा ठहराया है।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴⁵ तूने हमें विश्‍व की कौमों के मध्‍य कूड़ा-कर्कट बना दिया!

सरल हिन्दी बाइबल

⁴⁵ आपने हमें राष्ट्रों के मध्य कीट तथा कूड़ा बना छोड़ा है.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁴⁵ तूने हमको जाति-जाति के लोगों के बीच में कूड़ा-करकट सा ठहराया है। (1 कुरि. 4:13)

विलापगीत 3:45 क्रॉस रेफरेंस

1 कुरिन्थियों 4:13

वे बदनाम करते हैं, हम विनती करते हैं। हम आज तक जगत का कूड़ा और सब वस्तुओं की खुरचन के समान ठहरे हैं।

विलापगीत 3:14

सब लोग मुझ पर हँसते हैं और दिन भर मुझ पर ढालकर गीत गाते हैं,

विलापगीत 2:15

सब बटोही तुझ पर ताली बजाते हैं; वे यरूशलेम की पुत्री पर यह कहकर ताली बजाते और सिर हिलाते हैं, क्या यह वही नगरी है जिसे परमसुन्दरी और सारी पृथ्वी के हर्ष का कारण कहते थे?

व्यवस्थाविवरण 28:44

वह तुझ को उधार देगा, परन्तु तू उसको उधार न दे सकेगा; वह तो सिर और तू पूँछ ठहरेगा।

व्यवस्थाविवरण 28:37

और उन सब जातियों में जिनके मध्य में यहोवा तुझ को पहुँचाएगा, वहाँ के लोगों के लिये तू चकित होने का, और दृष्‍टान्त और शाप का कारण समझा जाएगा।

व्यवस्थाविवरण 28:13

और यहोवा तुझ को पूँछ नहीं, किन्तु सिर ही ठहराएगा, और तू नीचे नहीं, परन्तु ऊपर ही रहेगा; यदि परमेश्‍वर यहोवा की आज्ञाएँ जो मैं आज तुझ को सुनाता हूँ, तू उनके मानने में मन लगाकर चौकसी करे;

विलापगीत 3:46

हमारे सब शत्रुओं ने हम पर अपना अपना मुँह फैलाया है;