लैव्यव्यवस्था 27:24 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁴ जुबली के वर्ष में वह खेत उसी के अधिकार में जिससे वह मोल लिया गया हो फिर आ जाए, अर्थात् जिसकी वह निज भूमि हो उसी की फिर हो जाए।

पवित्र बाइबल

²⁴ जुबली के वर्ष वह खेत मूल भूस्वामी के पास चला जाएगा। वह उस परिवार को जाएगा जो उसका स्वामी है।

Hindi Holy Bible

²⁴ और जुबली के वर्ष में वह खेत उसी के अधिकार में जिस से वह मोल लिया गया हो फिर आ जाए, अर्थात जिसकी वह निज भूमि हो उसी की फिर हो जाए।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁴ जुबली वर्ष में खेत उस व्‍यकि को पुन: प्राप्‍त हो जाएगा, जिससे उसने खरीदा था, जिसकी वह पैतृक भूमि थी।

नवीन हिंदी बाइबल

²⁴ जुबली के वर्ष में वह खेत उसी को लौटा दिया जाए जिससे वह खरीदा गया था, अर्थात् जिसकी वह निज भूमि हो।

सरल हिन्दी बाइबल

²⁴ योवेल वर्ष में वह खेत उस व्यक्ति को छोड़ दिया जाए जिससे उसने वह खेत खरीदा था, अर्थात् उस व्यक्ति को, जो उस खेत का असली स्वामी है.

लैव्यव्यवस्था 27:24 क्रॉस रेफरेंस

लैव्यव्यवस्था 25:13

“इस जुबली के वर्ष में तुम अपनी अपनी निज भूमि को लौटने पाओगे।

लैव्यव्यवस्था 25:28

परन्तु यदि उसके पास इतनी पूंजी न हो कि उसे फिर अपनी कर सके, तो उसकी बेची हुई भूमि जुबली* के वर्ष तक मोल लेनेवालों के हाथ में रहे; और जुबली* के वर्ष में छूट जाए तब वह मनुष्य अपनी निज भूमि का फिर अधिकारी हो जाए।

लैव्यव्यवस्था 27:20

पर यदि वह खेत को छुड़ाना न चाहे, या उसने उसको दूसरे के हाथ बेचा हो, तो खेत आगे को कभी न छुड़ाया जाए;

लैव्यव्यवस्था 27:23

तो याजक जुबली* के वर्ष तक का हिसाब करके उस मनुष्य के लिये जितना ठहराए उतना ही वह यहोवा के लिये पवित्र जानकर उसी दिन दे दे।

लैव्यव्यवस्था 27:25

जिस जिस वस्तु का मोल याजक ठहराए उसका मोल पवित्रस्थान ही के शेकेल के हिसाब से ठहरे : शेकेल बीस गेरा का ठहरे।