लूका 13:18 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁸ फिर उसने कहा, “परमेश्‍वर का राज्य किसके समान है? और मैं उस की उपमा किससे दूँ?

पवित्र बाइबल

¹⁸ सो उसने कहा, “परमेश्वर का राज्य कैसा है और मैं उसकी तुलना किससे करूँ?

Hindi Holy Bible

¹⁸ फिर उस ने कहा, परमेश्वर का राज्य किस के समान है और मैं उस की उपमा किस से दूं?

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁸ येशु ने कहा, “परमेश्‍वर का राज्‍य किसके समान है? मैं इसकी तुलना किस से करूँ?

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁸ फिर यीशु कहने लगा,“परमेश्‍वर का राज्य किसके समान है, और उसकी तुलना मैं किससे करूँ?

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁸ इसलिये प्रभु येशु ने उनसे कहना प्रारंभ किया, “परमेश्वर का राज्य कैसा होगा? मैं इसकी तुलना किससे करूं?

लूका 13:18 क्रॉस रेफरेंस

लूका 17:21

और लोग यह न कहेंगे, ‘देखो, यहाँ है, या वहाँ है।’ क्योंकि देखो, परमेश्‍वर का राज्य तुम्हारे बीच में है।”

लूका 13:20

उसने फिर कहा, “मैं परमेश्‍वर के राज्य की उपमा किससे दूँ?

मरकुस 4:26

फिर उसने कहा, “परमेश्‍वर का राज्य ऐसा है, जैसे कोई मनुष्य भूमि पर बीज छींटे,

मत्ती 13:24

यीशु ने उन्हें एक और दृष्‍टान्त दिया : “स्वर्ग का राज्य उस मनुष्य के समान है जिसने अपने खेत में अच्छा बीज बोया।

लूका 7:31

“अत: मैं इस युग के लोगों की उपमा किससे दूँ कि वे किसके समान हैं?

विलापगीत 2:13

हे यरूशलेम की पुत्री, मैं तुझ से क्या कहूँ? मैं तेरी उपमा किस से दूँ? हे सिय्योन की कुमारी कन्या, मैं कौन सी वस्तु तेरे समान ठहराकर तुझे शान्ति दूँ? क्योंकि तेरा दु:ख समुद्र सा अपार है; तुझे कौन चंगा कर सकता है?