लूका 1:60 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁶⁰ इस पर उसकी माता ने उत्तर दिया, “नहीं; वरन् उसका नाम यूहन्ना रखा जाए।”

पवित्र बाइबल

⁶⁰ तभी उसकी माँ बोल उठी, “नहीं, इसका नाम तो यूहन्ना रखा जाना है।”

Hindi Holy Bible

⁶⁰ और उस की माता ने उत्तर दिया कि नहीं; वरन उसका नाम यूहन्ना रखा जाए।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁶⁰ परन्‍तु उसकी माँ ने कहा, “नहीं, इसका नाम ‘योहन’ रखा जाएगा।”

नवीन हिंदी बाइबल

⁶⁰ इस पर उसकी माता ने कहा, “नहीं, बल्कि इसका नाम यूहन्‍ना रखा जाएगा।”

सरल हिन्दी बाइबल

⁶⁰ किंतु शिशु की माता ने उत्तर दिया; “नहीं! इसका नाम योहन होगा!”

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁶⁰ और उसकी माता ने उत्तर दिया, “नहीं; वरन् उसका नाम यूहन्ना रखा जाए।”

लूका 1:60 क्रॉस रेफरेंस

2 शमूएल 12:25

और उसने नातान भविष्यद्वक्‍ता के द्वारा सन्देश भेज दिया; और उसने यहोवा के कारण उसका नाम यदिद्याह रखा।

यशायाह 8:3

मैं अपनी पत्नी के पास गया, और वह गर्भवती हुई और उसके पुत्र उत्पन्न हुआ। तब यहोवा ने मुझ से कहा, “उसका नाम महेर्शालाल्हाशबज† रख;

मत्ती 1:25

और जब तक वह पुत्र न जनी तब तक वह उसके पास न गया: और उसने उसका नाम यीशु रखा।

लूका 1:13

परन्तु स्वर्गदूत ने उससे कहा, “हे जकरयाह, भयभीत न हो, क्योंकि तेरी प्रार्थना सुन ली गई है; और तेरी पत्नी इलीशिबा से तेरे लिये एक पुत्र उत्पन्न होगा, और तू उसका नाम यूहन्ना रखना।

लूका 1:61

उन्होंने उससे कहा, “तेरे कुटुम्ब में किसी का यह नाम नहीं!”

लूका 1:63

उसने लिखने की पट्टी मँगाकर लिख दिया, “उसका नाम यूहन्ना है,” और सभों को आश्‍चर्य हुआ।