यूहन्ना 2:17 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ तब उसके चेलों को स्मरण आया कि लिखा है, “तेरे घर की धुन मुझे खा जाएगी।”

पवित्र बाइबल

¹⁷ इस पर उसके शिष्यों को याद आया कि शास्त्रों में लिखा है: “तेरे घर के लिये मेरी धुन मुझे खा डालेगी।”

Hindi Holy Bible

¹⁷ तब उसके चेलों को स्मरण आया कि लिखा है, तेरे घर की धुन मुझे खा जाएगी।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁷ उनके शिष्‍यों को धर्मग्रन्‍थ का यह कथन स्‍मरण हुआ : “तेरे घर की धुन मुझे खा जाएगी।”

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁷ तब उसके शिष्यों को स्मरण आया कि लिखा है : तेरे घर की धुन मुझे खा जाएगी।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁷ यह सुन शिष्यों को पवित्र शास्त्र का यह लेख याद आया: “आपके भवन की धुन में जलते जलते मैं भस्म हुआ.”

यूहन्ना 2:17 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 69:9

क्योंकि मैं तेरे भवन की धुन में जलते जलते भस्म हुआ। और जो निन्दा वे तेरी करते हैं, वही निन्दा मुझ को सहनी पड़ी है।

भजन संहिता 119:139

मैं तेरी धुन में भस्म हो रहा हूँ, क्योंकि मेरे सतानेवाले तेरे वचनों को भूल गए हैं।

यूहन्ना 2:2

यीशु और उसके चेले भी उस विवाह में निमन्त्रित थे।

यूहन्ना 2:22

अत: जब वह मुर्दों में से जी उठा तो उसके चेलों को स्मरण आया कि उसने यह कहा था; और उन्होंने पवित्रशास्त्र और उस वचन की जो यीशु ने कहा था, प्रतीति की।