यूहन्ना 13:26 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁶ यीशु ने उत्तर दिया, “जिसे मैं यह रोटी का टुकड़ा डुबाकर दूँगा वही है।” और उसने टुकड़ा डुबाकर शमौन इस्करियोती के पुत्र यहूदा को दिया।

पवित्र बाइबल

²⁶ यीशु ने उत्तर दिया, “रोटी का टुकड़ा कटोरे में डुबो कर जिसे मैं दूँगा, वही वह है।” फिर यीशु ने रोटी का टुकड़ा कटोरे में डुबोया और उसे उठा कर शमौन इस्करियोती के पुत्र यहूदा को दिया।

Hindi Holy Bible

²⁶ और उस ने टुकड़ा डुबोकर शमौन के पुत्र यहूदा इस्करियोती को दिया।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁶ येशु ने उत्तर दिया, “मैं जिसे रोटी का टुकड़ा थाली में डुबो कर दूँगा, वही है।” और उन्‍होंने रोटी डुबो कर शिमोन इस्‍करियोती के पुत्र यूदस को दी।

नवीन हिंदी बाइबल

²⁶ यीशु ने उत्तर दिया,“जिसे मैं रोटी का टुकड़ा डुबाकर दूँगा, वह वही है।” तब उसने रोटी का टुकड़ा लिया और डुबाकर शमौन इस्करियोती के पुत्र यहूदा को दिया।

सरल हिन्दी बाइबल

²⁶ मसीह येशु ने उत्तर दिया, “जिसे मैं यह रोटी डुबोकर दूंगा, वह.” तब उन्होंने रोटी शिमओन के पुत्र कारियोतवासी यहूदाह को दे दी.

यूहन्ना 13:26 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 10:4

शमौन कनानी, और यहूदा इस्करियोती जिसने उसे पकड़वा भी दिया।

मत्ती 26:14

तब यहूदा इस्करियोती ने, जो बारह चेलों में से एक था, प्रधान याजकों के पास जाकर कहा,

मत्ती 26:23

उसने उत्तर दिया, “जिसने मेरे साथ थाली में हाथ डाला है, वही मुझे पकड़वाएगा।

लूका 22:21

पर देखो, मेरे पकड़वानेवाले का हाथ मेरे साथ मेज पर है।

यूहन्ना 13:30

अत: वह टुकड़ा लेकर तुरन्त बाहर चला गया; और यह रात्रि का समय था।