यिर्मयाह 37:16 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁶ यिर्मयाह उस तलघर में जिसमें कई एक कोठरियाँ थीं, रहने लगा।

पवित्र बाइबल

¹⁶ उन लोगों ने यिर्मयाह को योनातान के घर की एक कोठरी में रखा। वह कोठरी जमीन के नीचे कूप—गृह थी। यिर्मयाह उसमें लम्बे समय तक रहा।

Hindi Holy Bible

¹⁶ यिर्मयाह उस तलघर में जिस में कई एक कोठरियां थीं, रहने लगा।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁶ उस बन्‍दीगृह में अनेक काल-कोठरियां थीं। यिर्मयाह वहां बहुत दिन तक कैद रहे।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁶ येरेमियाह को पातालगृह में बंदी बनाकर रखा गया था अर्थात् एक तलवार कक्ष में, येरेमियाह इस स्थान पर दीर्घ काल तक रहे.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁶ यिर्मयाह उस तलघर में जिसमें कई एक कोठरियाँ थीं, रहने लगा।

यिर्मयाह 37:16 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 40:15

क्योंकि सचमुच इब्रानियों के देश से मुझे चुरा कर लाया गया है; और यहाँ भी मैं ने कोई ऐसा काम नहीं किया, जिसके कारण मैं इस कारागार में डाला जाऊँ।”

यिर्मयाह 38:6

तब उन्होंने यिर्मयाह को लेकर राजपुत्र मल्किय्याह के उस गड़हे में जो पहरे के आँगन में था, रस्सियों से उतारकर डाल दिया। उस गड़हे में पानी नहीं केवल दलदल था, और यिर्मयाह कीचड़ में धँस गया।

विलापगीत 3:53

उन्होंने मुझे गड़हे में डालकर मेरे जीवन का अन्त करने के लिये मेरे ऊपर पत्थर लुढ़काए हैं;

विलापगीत 3:55

हे यहोवा, गहिरे गड़हे में से मैं ने तुझ से प्रार्थना की;