यिर्मयाह 20:14 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁴ स्रापित हो वह दिन जिसमें मैं उत्पन्न हुआ! जिस दिन मेरी माता ने मुझ को जन्म दिया वह धन्य न हो!

पवित्र बाइबल

¹⁴ उस दिन को धिक्कार है जिस दिन मेरा जन्म हुआ। उस दिन को बधाई न दो जिस दिन मैं माँ की कोख में आया।

Hindi Holy Bible

¹⁴ श्रापित हो वह दिन जिस में मैं उत्पन्न हुआ! जिस दिन मेरी माता ने मुझ को जन्म दिया वह धन्य न हो!

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁴ जिस दिन मैं पैदा हुआ, उस दिन को आग लग जाए। जिस दिन मेरी मां ने मुझे जन्‍म दिया, वह दिन युग-युग तक शापित हो।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁴ शापित हो वह दिन जिसमें मैंने जन्म लिया! जिस दिन मेरी माता ने मुझे जन्म दिया, उसे धन्य न कहा जाए!

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁴ श्रापित हो वह दिन जिसमें मैं उत्पन्न हुआ! जिस दिन मेरी माता ने मुझ को जन्म दिया वह धन्य न हो!

यिर्मयाह 20:14 क्रॉस रेफरेंस

1 राजाओं 19:4

परन्तु वह स्वयं जंगल में एक दिन के मार्ग पर जाकर एक झाऊ के पेड़ के तले बैठ गया, वहाँ उसने यह कह कर अपनी मृत्यु माँगी, “हे यहोवा, बस है; अब मेरा प्राण ले ले, क्योंकि मैं अपने पुरखाओं से अच्छा नहीं हूँ।”

अय्यूब 3:1

इसके बाद अय्यूब मुँह खोलकर अपने जन्म–दिवस को धिक्‍कारने

यिर्मयाह 15:10

हे मेरी माता, मुझ पर हाय, कि तू ने मुझ जैसे मनुष्य को उत्पन्न किया जो संसार भर से झगड़ा और वादविवाद करनेवाला ठहरा है! न तो मैं ने ब्याज के लिये रुपये दिए, और न किसी से उधार लिए हैं, तौभी लोग मुझे कोसते हैं।