यहेजकेल 12:5 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵ उनके देखते हुए दीवार को फोड़कर उसी से अपना सामान निकालना।

पवित्र बाइबल

⁵ लोगों की आँखों के सामने दीवार में एक छेद बनाओ और उस दीवार के छेद से बाहर जाओ।

Hindi Holy Bible

⁵ उनके देखते हुए भीत को फोड़कर उसी से अपना सामान निकालना।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁵ उनके सामने ही अपने मकान की दीवार फोड़ना और उससे निकल जाना।

सरल हिन्दी बाइबल

⁵ जब वे देख रहे हों, तो दीवार को फोड़ना और उसमें से अपना सामान बाहर ले जाना.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁵ उनके देखते हुए दीवार को फोड़कर उसी से अपना सामान निकालना।

यहेजकेल 12:5 क्रॉस रेफरेंस

2 राजाओं 25:4

तब नगर की शहरपनाह में दरार की गई, और दोनों दीवारों के बीच जो फाटक राजा की बारी के निकट था उस मार्ग से सब योद्धा रात ही रात निकल भागे यद्यपि कसदी नगर को घेरे हुए थे। राजा ने अराबा का मार्ग लिया।

अय्यूब 24:16

वे अन्धियारे के समय घरों में सेंध मारते और दिन को छिपे रहते हैं; वे उजियाले को जानते भी नहीं।

यहेजकेल 12:4

इसलिये तू दिन को उनके देखते हुए बँधुआई के सामान के समान अपना सामान निकालना, और तब तू साँझ को बँधुआई में जानेवाले के समान उनके देखते हुए उठ जाना।

यहेजकेल 12:6

उनके देखते हुए उसे अपने कंधे पर उठाकर अन्धेरे में निकालना, और अपना मुँह ढाँपे रहना कि भूमि तुझे न देख पड़े; क्योंकि मैं ने तुझे इस्राएल के घराने के लिये एक चिह्न ठहराया है।”