मरकुस 15:45 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁵ जब उसने सूबेदार के द्वारा हाल जान लिया, तो शव यूसुफ को दिला दिया।

पवित्र बाइबल

⁴⁵ फिर जब उसने सेनानायक से ब्यौरा सुन लिया तो यूसुफ को शव दे दिया।

Hindi Holy Bible

⁴⁵ सो जब सूबेदार के द्वारा हाल जान लिया, तो लोथ यूसुफ को दिला दी।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴⁵ शतपति से इसकी सूचना पाकर पिलातुस ने यूसुफ़ को शव दिला दिया।

नवीन हिंदी बाइबल

⁴⁵ शतपति से जानकारी प्राप्‍त करके उसने यूसुफ को शव दे दिया।

सरल हिन्दी बाइबल

⁴⁵ शताधिपति से आश्वस्त होकर पिलातॉस ने योसेफ़ को मसीह येशु का शव ले जाने की अनुमति दे दी.

मरकुस 15:45 क्रॉस रेफरेंस

यूहन्ना 19:38

इन बातों के बाद अरिमतिया के यूसुफ ने जो यीशु का चेला था, परन्तु यहूदियों के डर से इस बात को छिपाए रखता था, पिलातुस से विनती की कि क्या वह यीशु का शव ले जा सकता है। पिलातुस ने उसकी विनती सुनी, और वह आकर उसका शव ले गया।

मरकुस 15:39

जो सूबेदार उसके सामने खड़ा था, जब उसे यूँ चिल्‍लाकर प्राण छोड़ते हुए देखा, तो उसने कहा, “सचमुच यह मनुष्य, परमेश्‍वर का पुत्र था!”

मत्ती 27:58

उसने पिलातुस के पास जाकर यीशु का शव माँगा। इस पर पिलातुस ने दे देने की आज्ञा दी।

मरकुस 15:44

पिलातुस को आश्‍चर्य हुआ कि वह इतने शीघ्र मर गया; और उसने सूबेदार को बुलाकर पूछा, “क्या उसको मरे हुए देर हुई?”

मरकुस 15:46

तब उसने मलमल की एक चादर मोल ली, और शव को उतारकर उस चादर में लपेटा, और एक कब्र में जो चट्टान में खोदी गई थी रखा, और कब्र के द्वार पर एक पत्थर लुढ़का दिया।