मरकुस 14:19 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁹ उन पर उदासी छा गई और वे एक एक करके उससे कहने लगे, “क्या वह मैं हूँ?”

पवित्र बाइबल

¹⁹ इससे वे दुखी हो कर एक दूसरे से कहने लगे, “निश्चय ही वह मैं नहीं हूँ!”

Hindi Holy Bible

¹⁹ उन पर उदासी छा गई और वे एक एक करके उस से कहने लगे; क्या वह मैं हूं?

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁹ शिष्‍य उदास हो गये और एक-एक कर उनसे पूछने लगे, “कहीं वह मैं तो नहीं हूँ?”

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁹ उन पर उदासी छा गई और वे एक-एक करके उससे पूछने लगे, “क्या वह मैं हूँ?”

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁹ अत्यंत दुःखी हो वे उनसे एक-एक कर यह पूछने लगे, “निःसंदेह वह मैं तो नहीं हूं?”

मरकुस 14:19 क्रॉस रेफरेंस

यूहन्ना 13:22

चेले संदेह से, कि वह किसके विषय में कहता है, एक दूसरे की ओर देखने लगे।

मत्ती 26:22

इस पर वे बहुत उदास हुए, और हर एक उससे पूछने लगा, “हे गुरु, क्या वह मैं हूँ?”

मरकुस 14:18

जब वे बैठे भोजन कर रहे थे, तो यीशु ने कहा, “मैं तुम से सच कहता हूँ कि तुम में से एक, जो मेरे साथ भोजन कर रहा है, मुझे पकड़वाएगा।”

मरकुस 14:20

उसने उनसे कहा, “वह बारहों में से एक है, जो मेरे साथ थाली में हाथ डालता है।