मत्ती 27:37 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁷ और उसका दोषपत्र उसके सिर के ऊपर लगाया, कि “यह यहूदियों का राजा यीशु है”।

पवित्र बाइबल

³⁷ उन्होंने उसका अभियोग पत्र लिखकर उसके सिर पर टाँग दिया, “यह यहूदियों का राजा यीशु है।”

Hindi Holy Bible

³⁷ और उसका दोषपत्र, उसके सिर के ऊपर लगाया, कि “यह यहूदियों का राजा यीशु है”।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³⁷ येशु के सिर के ऊपर उनका दोषपत्र लटका दिया गया। वह इस प्रकार था : “यह यहूदियों का राजा येशु है।”

नवीन हिंदी बाइबल

³⁷ उन्होंने उसका दोषपत्र उसके सिर के ऊपर लगाया, जिस पर लिखा था : “यह यहूदियों का राजा यीशु है।”

सरल हिन्दी बाइबल

³⁷ उन्होंने उनके सिर के ऊपर दोषपत्र लगा दिया था, जिस पर लिखा था: “यह येशु है—यहूदियों का राजा.”

मत्ती 27:37 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 27:38

तब उसके साथ दो डाकू एक दाहिने और एक बाएँ, क्रूसों पर चढ़ाए गए।

मत्ती 27:42

“इसने औरों को बचाया, और अपने आप को नहीं बचा सकता। यह तो ‘इस्राएल का राजा’ है। अब क्रूस पर से उतर आए तो हम उस पर विश्‍वास करें।

मरकुस 15:26

और उसका दोषपत्र लिखकर उसके ऊपर लगा दिया गया कि “यहूदियों का राजा”।

लूका 23:38

और उसके ऊपर एक दोष–पत्र भी लगा था : “यह यहूदियों का राजा है।”