मत्ती 13:10 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ चेलों ने पास आकर उससे कहा, “तू लोगों से दृष्‍टान्तों में क्यों बातें करता है?”

पवित्र बाइबल

¹⁰ फिर यीशु के शिष्यों ने उसके पास जाकर उससे पूछा, “तू उनसे बातें करते हुए दृष्टान्त कथाओं का प्रयोग क्यों करता है?”

Hindi Holy Bible

¹⁰ और चेलों ने पास आकर उस से कहा, तू उन से दृष्टान्तों में क्यों बातें करता है?

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁰ येशु के शिष्‍यों ने आ कर उन से कहा, “आप क्‍यों लोगों को दृष्‍टान्‍तों में शिक्षा देते हैं?”

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁰ तब शिष्यों ने पास आकर उससे पूछा, “तू क्यों उनसे दृष्‍टांतों में बात करता है?”

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁰ येशु के शिष्यों ने उनके पास आकर उनसे प्रश्न किया, “गुरुवर, आप लोगों को दृष्टान्तों में ही शिक्षा क्यों देते हैं?”

मत्ती 13:10 क्रॉस रेफरेंस

मरकुस 4:10

जब वह अकेला रह गया, तो उसके साथियों ने उन बारह समेत उससे इन दृष्‍टान्तों के विषय में पूछा।

मत्ती 13:3

और उसने उनसे दृष्‍टान्तों में बहुत सी बातें कहीं : “एक बोनेवाला बीज बोने निकला।

मत्ती 13:9

जिस के कान हों वह सुन ले।”

मत्ती 13:11

उस ने उत्तर दिया, “तुम को स्वर्ग के राज्य के भेदों की समझ दी गई है, पर उनको नहीं।

लूका 8:9

उसके चेलों ने उससे पूछा कि इस दृष्‍टान्त का अर्थ क्या है?