भजन संहिता 83:17 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ ये सदा के लिये लज्जित और घबराए रहें, इनके मुँह काले हों, और इनका नाश हो जाए,

पवित्र बाइबल

¹⁷ हे परमेश्वर, उन लोगों को भयभीत कर दे और सदा के लिये अपमानित करके उन्हें नष्ट कर दे।

Hindi Holy Bible

¹⁷ ये सदा के लिये लज्जित और घबराए रहें इनके मुंह काले हों, और इनका नाश हो जाए,

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁷ सदा-सर्वदा के लिए उन्‍हें लज्‍जित और भयभीत कर दे, वे अपमानित होकर मर-मिटें।

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁷ वे सदा के लिए लज्‍जित और भयभीत रहें, और अपमानित होकर नष्‍ट हो जाएँ,

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁷ वे सदा के लिए लज्जित तथा भयभीत हो जाएं; अपमान में ही उनकी मृत्यु हो.

भजन संहिता 83:17 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 109:29

मेरे विरोधियों को अनादररूपी वस्त्र पहिनाया जाए, और वे अपनी लज्जा को कम्बल के समान ओढ़ें!

भजन संहिता 35:26

जो मेरी हानि से आनन्दित होते हैं उनके मुँह लज्जा के मारे एक साथ काले हों! जो मेरे विरुद्ध बड़ाई मारते हैं वे लज्जा और अनादर से ढँप जाएँ!

भजन संहिता 35:4

जो मेरे प्राण के ग्राहक हैं वे लज्जित और निरादर हों! जो मेरी हानि की कल्पना करते हैं, वे पीछे हटाए जाएँ और उनका मुँह काला हो!