भजन संहिता 69:10 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ जब मैं रोकर और उपवास करके दु:ख उठाता था, तब उससे भी मेरी नामधराई ही हुई।

पवित्र बाइबल

¹⁰ मैं तो पुकारता हूँ और उपवास करता हूँ, इसलिए वे मेरी हँसी उड़ाते हैं।

Hindi Holy Bible

¹⁰ जब मैं रोकर और उपवास करके दु:ख उठाता था, तब उससे भी मेरी नामधराई ही हुई।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁰ जब मैंने उपवास से अपनी आत्‍मा को विनम्र किया, तब वह भी मेरे लिए निन्‍दा बन गया।

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁰ जब मैंने उपवास के साथ रोते हुए अपने को दीन किया, तो उससे भी मेरी निंदा हुई।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁰ जब मैंने उपवास करते हुए विलाप किया, तो मैं उनके लिए घृणा का पात्र बन गया;

भजन संहिता 69:10 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 119:139

मैं तेरी धुन में भस्म हो रहा हूँ, क्योंकि मेरे सतानेवाले तेरे वचनों को भूल गए हैं।

भजन संहिता 35:13

जब वे रोगी थे तब तो मैं टाट पहिने रहा, और उपवास कर करके दु:ख उठाता रहा; और मेरी प्रार्थना का फल मेरी गोद में लौट आया।