भजन संहिता 49:8 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ क्योंकि उनके प्राण की छुड़ौती भारी है वह अन्त तक कभी न चुका सकेंगे –

पवित्र बाइबल

⁸ किसी मनुष्य के पास इतना धन नहीं होगा कि जिससे वह स्वयं अपना निज जीवन मोल ले सके।

Hindi Holy Bible

⁸ (क्योंकि उनके प्राण की छुड़ौती भारी है वह अन्त तक कभी न चुका सकेंगे)।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁸ क्‍योंकि उसके प्राण के उद्धार का मूल्‍य बहुत अधिक है, यह कभी पर्याप्‍त नहीं हो सकता।

नवीन हिंदी बाइबल

⁸ (क्योंकि मनुष्य के प्राण की छुड़ौती का मूल्य भारी है, उसे कभी चुकाया नहीं जा सकता)

सरल हिन्दी बाइबल

⁸ क्योंकि उसके प्राणों का मूल्य अत्यंत ऊंचा है, कि कोई मूल्य पर्याप्‍त नहीं है,

भजन संहिता 49:8 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 16:26

यदि मनुष्य सारे जगत को प्राप्‍त करे, और अपने प्राण की हानि उठाए, तो उसे क्या लाभ होगा? या मनुष्य अपने प्राण के बदले क्या देगा?

अय्यूब 6:23

या ‘मुझे सतानेवाले के हाथ से बचाओ?’ या ‘उपद्रव करनेवालों के वश से छुड़ा लो?’

भजन संहिता 89:49

हे प्रभु, तेरी प्राचीनकाल की करुणा कहाँ रही, जिसके विषय में तू ने अपनी सच्‍चाई की शपथ दाऊद से खाई थी?