भजन संहिता 117:1 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹ हे जाति जाति के सब लोगो, यहोवा की स्तुति करो! हे राज्य राज्य के सब लोगो, उसकी प्रशंसा करो!

पवित्र बाइबल

¹ अरे ओ सब राष्ट्रों यहोवा कि प्रशंसा करो। अरे ओ सब लोगों यहोवा के गुण गाओ।

Hindi Holy Bible

¹ हे जाति जाति के सब लोगोंयहोवा की स्तुति करो! हे राज्य राज्य के सब लोगो, उसकी प्रशंसा करो!

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹ ओ समस्‍त राष्‍ट्रो, प्रभु की स्‍तुति करो; ओ सब जातियो, प्रभु का गुणगान करो।

नवीन हिंदी बाइबल

¹ हे जाति-जाति के सब लोगो, यहोवा की स्तुति करो! हे राज्य-राज्य के सब लोगो, उसकी प्रशंसा करो!

सरल हिन्दी बाइबल

¹ समस्त राष्ट्रो, याहवेह का स्तवन करो; सभी उनका गुणगान करें.

भजन संहिता 117:1 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 150:6

जितने प्राणी हैं सब के सब याह की स्तुति करें! याह की स्तुति करो*!

भजन संहिता 66:1

हे सारी पृथ्वी के लोगो, परमेश्‍वर के लिये जयजयकार करो;

भजन संहिता 66:4

सारी पृथ्वी के लोग तुझे दण्डवत् करेंगे, और तेरा भजन गाएँगे; वे तेरे नाम का भजन गाएँगे।” (सेला)

भजन संहिता 67:3

हे परमेश्‍वर, देश देश के लोग तेरा धन्यवाद करें; देश देश के सब लोग तेरा धन्यवाद करें।

भजन संहिता 86:9

हे प्रभु, जितनी जातियों को तू ने बनाया है, सब आकर तेरे सामने दण्डवत् करेंगी, और तेरे नाम की महिमा करेंगी।

रोमियों 15:11

और फिर, “हे जाति–जाति के सब लोगो, प्रभु की स्तुति करो; और हे राज्य राज्य के सब लोगो, उसे सराहो।”

प्रकाशितवाक्य 15:4

“हे प्रभु, कौन तुझ से न डरेगा और तेरे नाम की महिमा न करेगा? क्योंकि केवल तू ही पवित्र है। सारी जातियाँ आकर तेरे सामने दण्डवत् करेंगी, क्योंकि तेरे न्याय के काम प्रगट हो गए हैं।”

प्रकाशितवाक्य 5:9

वे यह नया गीत गाने लगे, “तू इस पुस्तक के लेने, और इसकी मुहरें खोलने के योग्य है; क्योंकि तूने वध होकर अपने लहू से हर एक कुल और भाषा और लोग और जाति में से परमेश्‍वर के लिये लोगों को मोल लिया है,