न्यायियों 9:14 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁴ तब सब वृक्षों ने झड़बेरी से कहा, ‘तू आकर हम पर राज्य कर।’

पवित्र बाइबल

¹⁴ “अन्त में पेड़ों ने कटीली झाड़ी से कहा, ‘आओ और हमारे राजा बनो।’

Hindi Holy Bible

¹⁴ तब सब वृक्षों ने झड़बेरी से कहा, तू आकर हम पर राज्य कर।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁴ अन्‍त में सब पेड़ों ने कांटेदार झाड़ी से कहा, “तू आ, और हम पर राज्‍य कर।”

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁴ “अंत में सभी वृक्षों ने झड़बेरी से कहा, ‘आइए, हम पर शासन कीजिए!’

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁴ तब सब वृक्षों ने झड़बेरी से कहा, ‘तू आकर हम पर राज्य कर।’

न्यायियों 9:14 क्रॉस रेफरेंस

2 राजाओं 14:9

इस्राएल के राजा यहोआश ने यहूदा के राजा अमस्याह के पास यों कहला भेजा, “लबानोन पर की एक झड़बेरी ने लबानोन के एक देवदारु के पास कहला भेजा, ‘अपनी बेटी का मेरे बेटे से विवाह कर दे;’ इतने में लबानोन में का एक वनपशु पास से चला गया और उस झड़बेरी को रौंद डाला।

न्यायियों 9:13

दाखलता ने उन से कहा, ‘क्या मैं अपने नये मधु को छोड़, जिससे परमेश्‍वर और मनुष्य दोनों को आनन्द होता है, वृक्षों की अधिकारिणी होकर इधर उधर डोलने को चलूँ?’

न्यायियों 9:15

झड़बेरी ने उन वृक्षों से कहा, ‘यदि तुम अपने ऊपर राजा होने को मेरा अभिषेक सच्‍चाई से करते हो, तो आकर मेरी छाया में शरण लो; और नहीं तो, झड़बेरी से आग निकलेगी जिससे लबानोन के देवदारु भी भस्म हो जाएँगे।’