न्यायियों 8:9 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁹ उसने पनूएल के लोगों से कहा, “जब मैं कुशल से लौट आऊँगा, तब इस गुम्मट को ढा दूँगा।”

पवित्र बाइबल

⁹ इसलिए गिदोन ने पनूएल के लोगों से कहा, “जब मैं विजय प्राप्त करूँगा तब मैं यहाँ आऊँगा और तुम्हारी इस मीनार को गिरा दूँगा।”

Hindi Holy Bible

⁹ उसने पनूएल के लोगों से कहा, जब मैं कुशल से लौट आऊंगा, तब इस गुम्मट को ढा दूंगा॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁹ अत: उसने पनूएल के निवासियों से कहा, ‘जब मैं सकुशल लौटूँगा, तब इस मीनार को ध्‍वस्‍त कर दूँगा।’

सरल हिन्दी बाइबल

⁹ इस कारण गिदोन ने पनीएल निवासियों से कहा, “जब मैं यहां सुरक्षित लौटूंगा, मैं इस खंभे को गिरा दूंगा.”

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁹ उसने पनूएल के लोगों से कहा, “जब मैं कुशल से लौट आऊँगा, तब इस गुम्मट को ढा दूँगा।”

न्यायियों 8:9 क्रॉस रेफरेंस

न्यायियों 8:10

जेबह और सल्मुन्ना तो कर्कोर में थे, और उनके साथ कोई पन्द्रह हज़ार पुरुषों की सेना थी, क्योंकि पूर्वियों की सारी सेना में से उतने ही रह गए थे; और जो मारे गए थे वे एक लाख बीस हज़ार हथियारबन्द थे।

न्यायियों 8:17

और उसने पनूएल के गुम्मट को ढा दिया, और उस नगर के मनुष्यों को घात किया।