न्यायियों 8:17 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ और उसने पनूएल के गुम्मट को ढा दिया, और उस नगर के मनुष्यों को घात किया।

पवित्र बाइबल

¹⁷ गिदोन ने पनूएल नगर की मीनार को भी गिरा दिया। तब उसने उन लोगों को मार डाला जो उस नगर में रहते थे।

Hindi Holy Bible

¹⁷ और उसने पनूएल के गुम्मट को ढा दिया, और उस नगर के मनुष्यों को घात किया।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁷ उसने पनूएल नगर की मीनार ध्‍वस्‍त कर दी और नगर के पुरुषों का वध कर दिया।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁷ पनीएल के खंभे को उसने गिरा दिया, और नगरवासियों की हत्या कर डाली.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁷ और उसने पनूएल के गुम्मट को ढा दिया, और उस नगर के मनुष्यों को घात किया।

न्यायियों 8:17 क्रॉस रेफरेंस

1 राजाओं 12:25

तब यारोबाम एप्रैम के पहाड़ी देश के शकेम नगर को दृढ़ करके उस में रहने लगा; फिर वहाँ से निकलकर पनूएल को भी दृढ़ किया।

न्यायियों 8:16

तब उसने उस नगर के वृद्ध लोगों को पकड़ा, और जंगल के कटीले और बिच्छू पेड़ लेकर सुक्‍कोत के पुरुषों को कुछ सिखाया।

न्यायियों 8:18

फिर उसने जेबह और सल्मुन्ना से पूछा, “जो मनुष्य तुम ने ताबोर पर घात किए थे वे कैसे थे?” उन्होंने उत्तर दिया, “जैसा तू वैसे ही वे भी थे, अर्थात् एक एक का रूप राजकुमार का सा था।”

न्यायियों 8:9

उसने पनूएल के लोगों से कहा, “जब मैं कुशल से लौट आऊँगा, तब इस गुम्मट को ढा दूँगा।”