नीतिवचन 21:18 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁸ दुष्‍ट जन धर्मी की छुड़ौती ठहरता है, और विश्‍वासघाती सीधे लोगों के बदले दण्ड भोगते हैं।

पवित्र बाइबल

¹⁸ दुर्जन को उन सभी बुरी बातों का फल भुगतना ही पड़ेगा, जो सज्जन के विरुद्ध करते हैं। बेईमान लोगों को उनके किये का फल भुगतना पड़ेगा जो इमानदार लोगों के विरुद्ध करते है।

Hindi Holy Bible

¹⁸ दुष्ट जन धर्मी की छुडौती ठहरता है, और विश्वासघाती सीधे लोगों की सन्ती दण्ड भोगते हैं।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁸ धार्मिक मनुष्‍य के लिए दुर्जन को मूल्‍य चुकाना पड़ता है, और विश्‍वासघाती को निष्‍कपट लोगों के लिए!

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁸ दुष्‍ट मनुष्य धर्मी के बदले, और विश्‍वासघाती सीधे लोगों के बदले दंड भोगते हैं।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁸ धर्मी के लिए दुष्ट फिरौती हो जाता है, तथा विश्वासघाती खराई के लिए.

नीतिवचन 21:18 क्रॉस रेफरेंस

नीतिवचन 11:8

धर्मी विपत्ति से छूट जाता है, परन्तु दुष्‍ट उसी विपत्ति में पड़ जाता है।

1 पतरस 3:18

इसलिये कि मसीह ने भी, अर्थात् अधर्मियों के लिये धर्मी ने, पापों के कारण एक बार दु:ख उठाया, ताकि हमें परमेश्‍वर के पास पहुँचाए; वह शरीर के भाव से तो घात किया गया, पर आत्मा के भाव से जिलाया गया।