निर्गमन 36:17 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ और जहाँ दोनों जोड़े गए वहाँ की छोरों में उसने पचास पचास फन्दे लगाए।

पवित्र बाइबल

¹⁷ उन्होंने पहले समूह की अन्तिम कनात के सिरे में पचास लुप्पियाँ बनाई। और दूसरे समूह की अन्तिम कनात के सिरे में पचास।

Hindi Holy Bible

¹⁷ और जहां दोनों जोड़े गए वहां की छोरों में उसने पचास पचास फलियां लगाईं।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁷ उसने पहले जुड़े परदे के छोर में पचास फन्‍दे डाले। ऐसे ही दूसरे जुड़े हुए परदे के छोर में पचास फन्‍दे डाले।

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁷ उसने पहले समूह के सब से बाहरवाले परदे की छोर पर पचास छल्ले लगाए, और पचास छल्ले ही दूसरे समूह के सब से पहलेवाले परदे की छोर पर लगाए।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁷ और दोनों अलग-अलग पर्दों की एक-एक किनारी पर पचास-पचास फंदे लगाए.

निर्गमन 36:17 क्रॉस रेफरेंस

निर्गमन 26:4

और जहाँ ये दोनों परदे जोड़े जाएँ वहाँ के दोनों छोरों पर नीले नीले फन्दे लगवाना।

निर्गमन 27:9

“फिर निवास के आँगन को बनवाना। उसके दक्षिण की ओर के लिये बटी हुई सूक्ष्म सनी के कपड़े के परदे हों, उसकी लम्बाई सौ हाथ की हो; एक किनारे पर इतना ही हो।

निर्गमन 36:16

इनमें से उसने पाँच परदे अलग और छ: परदे अलग जोड़ दिए।

निर्गमन 36:18

और उसने तम्बू के जोड़ने के लिये पीतल के पचास अंकड़े भी बनाए जिससे वह एक हो जाए।