निर्गमन 1:13 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹³ तौभी मिस्रियों ने इस्राएलियों से कठोरता के साथ सेवा करवाई,

पवित्र बाइबल

¹³ इसलिए मिस्र के लोगों ने इस्राएली लोगों को और भी अधिक कठिन काम करने को विवश किया।

Hindi Holy Bible

¹³ तौभी मिस्रियों ने इस्राएलियों से कठोरता के साथ सेवकाई करवाई।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹³ वे इस्राएली लोगों से कठोरता से बेगार करवाने लगे।

नवीन हिंदी बाइबल

¹³ और उन्होंने इस्राएलियों से कठोरता से काम करवाया,

सरल हिन्दी बाइबल

¹³ मिस्री इस्राएलियों से कठोर मेहनत कराते रहे.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹³ तो भी मिस्रियों ने इस्राएलियों से कठोरता के साथ सेवा करवाई;

निर्गमन 1:13 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 15:13

तब यहोवा ने अब्राम से कहा, “यह निश्‍चय जान कि तेरे वंश पराए देश में परदेशी होकर रहेंगे, और उस देश के लोगों के दास हो जाएँगे; और वे उनको चार सौ वर्ष तक दु:ख देंगे।

1 राजाओं 12:14

और बूढ़ों की दी हुई सम्मति छोड़कर, जवानों की सम्मति के अनुसार उनसे कहा, “मेरे पिता ने तो तुम्हारा जूआ भारी कर दिया, परन्तु मैं उसे और भी भारी कर दूँगा : मेरे पिता ने तो कोड़ों से तुम को ताड़ना दी, परन्तु मैं तुम को बिच्छुओं से ताड़ना दूँगा।”

2 इतिहास 10:11

मेरे पिता ने तुम पर जो भारी जुआ रखा था, उसे मैं और भी भारी करूँगा; मेरा पिता तो तुम को कोड़ों से ताड़ना देता था, परन्तु मैं बिच्छुओं से दूँगा।’ ”

भजन संहिता 105:25

उसने मिस्रियों के मन को ऐसा फेर दिया, कि वे उसकी प्रजा से बैर रखने, और उसके दासों से छल करने लगे।

निर्गमन 1:14

और उनके जीवन को गारे, ईंट और खेती के भाँति–भाँति के काम की कठिन सेवा से दु:खी कर डाला; जिस किसी काम में वे उनसे सेवा करवाते थे उसमें वे कठोरता का व्यवहार करते थे।

नीतिवचन 28:15

कंगाल प्रजा पर प्रभुता करनेवाला दुष्‍ट गरजनेवाले सिंह और घूमनेवाले रीछ के समान है।

लैव्यव्यवस्था 25:43

उस पर कठोरता से अधिकार न करना; अपने परमेश्‍वर का भय मानते रहना।

व्यवस्थाविवरण 4:20

और तुम को यहोवा लोहे के भट्ठे सरीखे मिस्र देश से निकाल ले आया है, इसलिये कि तुम उसका प्रजारूपी निज भाग ठहरो, जैसा आज प्रगट है।