नहूम 2:6 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁶ नहरों के द्वार खुल जाते हैं, और राजभवन गलकर बैठा जाता है।

पवित्र बाइबल

⁶ किन्तु वे द्वार जो नदियों के निकट है, खुले हैं। शत्रु उनमें से जा रहा है और राजा के महल को ध्वस्त कर रहा है।

Hindi Holy Bible

⁶ नहरों के द्वार खुल जाते हैं, और राजभवन गल कर बैठा जाता है।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁶ नदी-बांध के फाटक खोल दिए गए; महल में निराशा छा गई।

सरल हिन्दी बाइबल

⁶ नदी के द्वार खोल दिए गए हैं और महल गिरने लगता है.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁶ नहरों के द्वार खुल जाते हैं, और राजभवन गलकर बैठा जाता है।

नहूम 2:6 क्रॉस रेफरेंस

नहूम 2:5

वह अपने शूरवीरों को स्मरण करता है; वे चलते चलते ठोकर खाते हैं, वे शहरपनाह की ओर फुर्ती से जाते हैं, और काठ का गुम्मट तैयार किया जाता है।

नहूम 2:7

हुसेब नंगी करके बँधुआई में ले ली जाएगी, और उसकी दासियाँ छाती पीटती हुई पिण्डुकों के समान विलाप करेंगी।

नहूम 3:13

देख, तेरे लोग जो तेरे बीच में हैं, वे स्त्रियाँ बन गये हैं। तेरे देश में प्रवेश करने के मार्ग तेरे शत्रुओं के लिये बिल्कुल खुले पड़े हैं; और रुकावट की छड़ें आग का कौर हो गई हैं।