उत्पत्ति 44:11 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹¹ इस पर वे जल्दी से अपने अपने बोरे को उतार भूमि पर रखकर उन्हें खोलने लगे।

पवित्र बाइबल

¹¹ तब सभी भाईयों ने अपनी बोरियाँ जल्दी जल्दी ज़मीन पर खोलीं।

Hindi Holy Bible

¹¹ इस पर वे फुर्ती से अपने अपने बोरे को उतार भूमि पर रखकर उन्हें खोलने लगे।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹¹ प्रत्‍येक व्यक्‍ति ने शीघ्रता से अपना बोरा भूमि पर उतारा और उसको खोला।

नवीन हिंदी बाइबल

¹¹ इस पर उनमें से प्रत्येक ने जल्दी से अपना-अपना बोरा उतारकर भूमि पर रख दिया, और अपने-अपने बोरे को खोला।

सरल हिन्दी बाइबल

¹¹ शीघ्र ही उन्होंने अपने-अपने बोरे नीचे उतारे. हर एक ने अपना बोरा खोल दिया.

उत्पत्ति 44:11 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 42:27

सराय में जब एक ने अपने गदहे को चारा देने के लिये अपना बोरा खोला, तब उसका रुपया बोरे के मुँह पर रखा हुआ दिखलाई पड़ा।

उत्पत्ति 44:10

उसने कहा, “तुम्हारा ही कहना सही, जिसके पास वह निकले वह मेरा दास होगा, और तुम लोग निरपराध ठहरोगे।”

उत्पत्ति 44:12

तब वह ढूँढ़ने लगा, और बड़े के बोरे से लेकर छोटे के बोरे तक खोज की; और कटोरा बिन्यामीन के बोरे में मिला।