उत्पत्ति 41:53 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵³ मिस्र देश के सुकाल के सात वर्ष समाप्‍त हो गए;

पवित्र बाइबल

⁵³ सात वर्ष तक लोगों के पास खाने के लिए यह सब भोजन था जिसकी उन्हें आवश्यकता थी और जो चीजें उन्हें आवश्यक थीं वे सभी उगती थीं।

Hindi Holy Bible

⁵³ और मिस्र देश के सुकाल के वे सात वर्ष समाप्त हो गए।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁵³ मिस्र देश में सुकाल के सात वर्ष समाप्‍त हुए।

नवीन हिंदी बाइबल

⁵³ तब मिस्र देश के बहुतायत की उपज के सात वर्ष समाप्‍त हो गए,

सरल हिन्दी बाइबल

⁵³ जब मिस्र देश में फसल के वे सात वर्ष खत्म हुए,

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁵³ और मिस्र देश के सुकाल के सात वर्ष समाप्त हो गए।

उत्पत्ति 41:53 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 41:52

दूसरे का नाम उसने यह कहकर एप्रैम रखा, कि ‘मुझे दु:ख भोगने के देश में परमेश्‍वर ने फलवन्त किया है।’

उत्पत्ति 41:54

और यूसुफ के कहने के अनुसार सात वर्षों के लिये अकाल आरम्भ हो गया। सब देशों में अकाल पड़ने लगा, परन्तु सारे मिस्र देश में अन्न था।

उत्पत्ति 45:6

क्योंकि अब दो वर्ष से इस देश में अकाल है; और अब पाँच वर्ष और ऐसे ही होंगे कि उनमें न तो हल चलेगा और न अन्न काटा जाएगा।

भजन संहिता 73:20

जैसे जागनेहारा स्वप्न को तुच्छ जानता है, वैसे ही हे प्रभु जब तू उठेगा, तब उनको छाया सा समझकर तुच्छ जानेगा।

लूका 16:25

परन्तु अब्राहम ने कहा, ‘हे पुत्र, स्मरण कर कि तू अपने जीवन में अच्छी वस्तुएँ ले चुका है, और वैसे ही लाजर बुरी वस्तुएँ : परन्तु अब वह यहाँ शान्ति पा रहा है, और तू तड़प रहा है।