उत्पत्ति 34:4 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴ अत: शकेम ने अपने पिता हमोर से कहा, “मुझे इस लड़की को मेरी पत्नी होने के लिये दिला दे।”

पवित्र बाइबल

⁴ शकेम ने अपने पिता से कहा, “कृपया इस लड़की को प्राप्त करें जिससे मैं इसके साथ विवाह कर सकूँ।”

Hindi Holy Bible

⁴ और शकेम ने अपने पिता हमोर से कहा, मुझे इस लड़की को मेरी पत्नी होने के लिये दिला दे।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴ शकेम ने अपने पिता हमोर से कहा, ‘मुझे यह लड़की पत्‍नी के रूप में प्रदान कीजिए।’

नवीन हिंदी बाइबल

⁴ तब शकेम ने अपने पिता हमोर से कहा, “यह लड़की मेरी पत्‍नी होने के लिए मुझे दिला दे।”

सरल हिन्दी बाइबल

⁴ शेकेम ने अपने पिता हामोर से कहा, “मेरा विवाह इस युवती से कर दीजिए.”

उत्पत्ति 34:4 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 21:21

वह पारान नामक जंगल में रहा करता था; और उसकी माता ने उसके लिये मिस्र देश से एक स्त्री मँगवाई।

उत्पत्ति 34:3

तब उसका मन याक़ूब की बेटी दीना से लग गया, और उसने उस कन्या से प्रेम की बातें कीं, और उससे प्रेम करने लगा।

उत्पत्ति 34:5

और याक़ूब ने सुना कि शकेम ने मेरी बेटी दीना को अशुद्ध कर डाला है; पर उसके पुत्र उस समय पशुओं के संग मैदान में थे, इसलिये वह उनके आने तक चुप रहा।

2 शमूएल 13:13

फिर मैं अपनी नामधराई लिये हुए कहाँ जाऊँगी? और तू इस्राएलियों में एक मूढ़ गिना जाएगा। तू राजा से बातचीत कर, वह मुझ को तुझे ब्याह देने के लिये मना न करेगा।”

यिर्मयाह 29:6

विवाह करके बेटे–बेटियाँ जन्माओ; और अपने बेटों के लिये स्त्रियाँ ब्याह लो और अपनी बेटियाँ पुरुषों को ब्याह दो, कि वे भी बेटे–बेटियाँ जन्माएँ; और वहाँ घटो नहीं वरन् बढ़ते जाओ।

न्यायियों 14:2

तब उसने जाकर अपने माता–पिता से कहा, “तिम्ना में मैं ने एक पलिश्ती स्त्री को देखा है, अत: अब तुम उस से मेरा विवाह करा दो।”