उत्पत्ति 34:17 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ पर यदि तुम हमारी बात न मानकर अपना खतना न कराओगे, तो हम अपनी लड़की को लेके यहाँ से चले जाएँगे।”

पवित्र बाइबल

¹⁷ यदि तुम खतना कराना अस्वीकार करते हो तो हम लोग दीना को ले जाएँगे।”

Hindi Holy Bible

¹⁷ पर यदि तुम हमारी बात न मान कर अपना खतना न कराओगे, तो हम अपनी लड़की को लेके यहां से चले जाएंगे।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁷ पर यदि तुम हमारी बात नहीं सुनोगे, और खतना नहीं कराओगे तो हम अपनी लड़की को लेकर यहाँ से चले जाएँगे।’

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁷ परंतु यदि तुम हमारी बात मानकर ख़तना न कराओगे, तो हम अपनी बेटी को लेकर चले जाएँगे।”

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁷ यदि आपको हमारी बात सही नहीं लगी, तो हम अपनी पुत्री को लेकर यहां से चले जाएंगे.”

उत्पत्ति 34:17 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 34:16

तब हम अपनी बेटियाँ तुम्हें ब्याह देंगे, और तुम्हारी बेटियाँ ब्याह लेंगे, और तुम्हारे संग बसे भी रहेंगे, और हम दोनों एक ही समुदाय के मनुष्य हो जाएँगे।

उत्पत्ति 34:18

उनकी इस बात पर हमोर और उसका पुत्र शकेम प्रसन्न हुए।