उत्पत्ति 27:5 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵ तब एसाव अहेर करने को मैदान में गया। जब इसहाक एसाव से यह बात कह रहा था, तब रिबका सुन रही थी।

पवित्र बाइबल

⁵ इसलिए एसाव शिकार करने गया। रिबका ने वे बातें सुन ली थीं, जो इसहाक ने अपने पुत्र एसाव से कहीं।

Hindi Holy Bible

⁵ तब ऐसाव अहेर करने को मैदान में गया। जब इसहाक ऐसाव से यह बात कह रहा था, तब रिबका सुन रही थी।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁵ जब इसहाक अपने पुत्र एसाव से बातें कर रहे थे तब रिबका भी सुन रही थी। एसाव शिकार लाने के लिए जंगल चला गया।

नवीन हिंदी बाइबल

⁵ जब इसहाक अपने पुत्र एसाव से यह कह रहा था, तो रिबका सुन रही थी। फिर एसाव शिकार करने के लिए जंगल में गया।

सरल हिन्दी बाइबल

⁵ जब यित्सहाक अपने पुत्र एसाव से बातें कर रहे थे, तब रेबेकाह उनकी बातों को सुन रही थी. जब एसाव खुले मैदान में शिकार लाने के लिए चला गया,

उत्पत्ति 27:5 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 27:4

तब मेरी रुचि के अनुसार स्वादिष्‍ट भोजन बनाकर मेरे पास ले आना, कि मैं उसे खाकर मरने से पहले तुझे जी भर के आशीर्वाद दूँ।”

उत्पत्ति 27:6

इसलिये उसने अपने पुत्र याक़ूब से कहा, “सुन, मैं ने तेरे पिता को तेरे भाई एसाव से यह कहते सुना है,