उत्पत्ति 10:20 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁰ हाम के वंश में ये ही हुए, और ये भिन्न भिन्न कुलों, भाषाओं, देशों और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए।

पवित्र बाइबल

²⁰ ये सभी लोग हाम के वंशज थे। उन सभी परिवारों की अपनी भाषाएँ और अपने प्रदेश थे। वे अलग—अलग राष्ट्र बन गए।

Hindi Holy Bible

²⁰ हाम के वंश में ये ही हुए; और ये भिन्न भिन्न कुलों, भाषाओं, देशों, और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁰ ये ही अपने कुलों, भाषाओं, देशों और जातियों के अनुसार हाम के वंशज थे।

नवीन हिंदी बाइबल

²⁰ ये अपने-अपने कुलों, भाषाओं, देशों और जातियों के अनुसार हाम के वंशज हैं।

सरल हिन्दी बाइबल

²⁰ ये सभी गोत्रों, भाषाओं, देशों तथा उनके राष्ट्रों के अनुसार हाम के वंश में से थे.

उत्पत्ति 10:20 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 10:19

और कनानियों की सीमा सीदोन से लेकर गरार के मार्ग से होकर अज्जा तक और फिर सदोम और अमोरा और अदमा और सबोयीम के मार्ग से होकर लाशा तक हुई।

उत्पत्ति 10:21

शेम, जो सब एबेरवंशियों का मूलपुरुष हुआ, और जो येपेत का ज्येष्‍ठ भाई था, उसके भी पुत्र उत्पन्न हुए।

उत्पत्ति 10:6

हाम के पुत्र : कूश, मिस्र, फूत और कनान हुए।