इब्रानियों 11:18 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁸ और जिससे यह कहा गया था, “इसहाक से तेरा वंश कहलाएगा,” वही अपने एकलौते को चढ़ाने लगा।

पवित्र बाइबल

¹⁸ तो यद्यपि परमेश्वर ने उससे कहा था, “इसहाक के द्वारा ही तेरा वंश बढ़ेगा।”

Hindi Holy Bible

¹⁸ और जिस से यह कहा गया था, कि इसहाक से तेरा वंश कहलाएगा; वह अपने एकलौते को चढ़ाने लगा।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁸ और कहा गया था कि ‘इसहाक से तेरा वंश चलेगा।’

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁸ जिसके विषय में उससे कहा गया था : इसहाक से तेरा वंश कहलाएगा।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁸ यह वही थे, जिनसे कहा गया था, “तुम्हारे वंशज यित्सहाक के माध्यम से नामित होंगे.”

इब्रानियों 11:18 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 21:12

परन्तु परमेश्‍वर ने अब्राहम से कहा, “उस लड़के और अपनी दासी के कारण तुझे बुरा न लगे; जो बात सारा तुझ से कहे, उसे मान, क्योंकि जो तेरा वंश कहलाएगा वह इसहाक ही से चलेगा।

रोमियों 9:7

और न अब्राहम के वंश होने के कारण सब उसकी सन्तान ठहरे, परन्तु (लिखा है) “इसहाक ही से तेरा वंश कहलाएगा।”

उत्पत्ति 17:19

तब परमेश्‍वर ने कहा, “निश्‍चय तेरी पत्नी सारा के तुझ से एक पुत्र उत्पन्न होगा; और तू उसका नाम इसहाक रखना; और मैं उसके साथ ऐसी वाचा बाँधूँगा जो उसके पश्‍चात् उसके वंश के लिये युग–युग की वाचा होगी।

इब्रानियों 1:1

पूर्व युग में परमेश्‍वर ने बापदादों से थोड़ा थोड़ा करके और भाँति–भाँति से भविष्यद्वक्‍ताओं के द्वारा बातें कर,