अय्यूब 8:21 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²¹ वह तो तुझे हँसमुख करेगा; और तुझ से जयजयकार कराएगा।

पवित्र बाइबल

²¹ परमेश्वर अभी भी तेरे मुख को हँसी से भर देगा और तेरे ओठों को खुशी से चहकायेगा।

Hindi Holy Bible

²¹ वह तो तुझे हंसमुख करेगा; और तुझ से जयजयकार कराएगा।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²¹ वह तुम्‍हारी गोद को खुशियों से भर देगा, तुम्‍हारे ओंठों पर मुस्‍कुराहट खिलेगी।

सरल हिन्दी बाइबल

²¹ अब भी वह तुम्हारे जीवन को हास्य से पूर्ण कर देंगे, तुम उच्च स्वर में हर्षोल्लास करोगे.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

²¹ वह तो तुझे हँसमुख करेगा; और तुझ से जयजयकार कराएगा।

अय्यूब 8:21 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 126:2

तब हम आनन्द से हँसने और जयजयकार करने लगे; तब जाति जाति के बीच में कहा जाता था, “यहोवा ने इनके साथ बड़े बड़े काम किए हैं।”

उत्पत्ति 21:6

और सारा ने कहा, “परमेश्‍वर ने मुझे प्रफुल्‍लित किया है; इसलिये सब सुननेवाले भी मेरे साथ प्रफुल्‍लित होंगे।”

भजन संहिता 126:6

चाहे बोनेवाला बीज लेकर रोता हुआ चला जाए, परन्तु वह फिर पूलियाँ लिए जयजयकार करता हुआ निश्‍चय लौट आएगा।

भजन संहिता 32:11

हे धर्मियो, यहोवा के कारण आनन्दित और मगन हो, और हे सब सीधे मनवालो, आनन्द से जयजयकार करो!

लूका 6:21

“धन्य हो तुम जो अब भूखे हो, क्योंकि तृप्‍त किए जाओगे। “धन्य हो तुम जो अब रोते हो, क्योंकि हँसोगे।

भजन संहिता 100:1

हे सारी पृथ्वी के लोगो, यहोवा का जयजयकार करो!

अय्यूब 5:22

तू विनाश और अकाल के दिनों में हँसमुख रहेगा, और तुझे बनैले जन्तुओं से डर न लगेगा।

नहेम्याह 12:43

उसी दिन लोगों ने बड़े बड़े मेलबलि चढ़ाए, और आनन्द किया; क्योंकि परमेश्‍वर ने उनको बहुत ही आनन्दित किया था; स्त्रियों ने और बाल–बच्‍चों ने भी आनन्द किया। यरूशलेम के आनन्द की ध्वनि दूर दूर तक फैल गई।

भजन संहिता 98:4

हे सारी पृथ्वी के लोगो, यहोवा का जयजयकार करो; उत्साहपूर्वक जयजयकार करो, और भजन गाओ!

अय्यूब 35:10

तौभी कोई यह नहीं कहता, ‘मेरा सृजनेवाला परमेश्‍वर कहाँ है, जो रात में भी गीत गवाता है;

भजन संहिता 126:1

जब यहोवा सिय्योन लौटनेवालों को लौटा ले आया, तब हम स्वप्न देखनेवाले से हो गए।