अय्यूब 41:26 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁶ यदि कोई उस पर तलवार चलाए, तो उससे कुछ न बन पड़ेगा; और न भाले और न बर्छी और न तीर से।

पवित्र बाइबल

²⁶ लिब्यातान पर जैसे ही भाले, तीर और तलवार पड़ते है वे उछल कर दूर हो जाते है।

Hindi Holy Bible

²⁶ यदि कोई उस पर तलवार चलाए, तो उस से कुछ न बन पड़ेगा; और न भाले और न बर्छी और न तीर से।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁶ उस पर तलवार से वार करने पर भी उस पर असर नहीं होता; न भाले का, न बर्छी का और न सांग का।

सरल हिन्दी बाइबल

²⁶ उस पर जिस किसी तलवार से प्रहार किया जाता है, वह प्रभावहीन रह जाती है, वैसे ही उस पर बर्छी, भाले तथा बाण भी.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

²⁶ यदि कोई उस पर तलवार चलाए, तो उससे कुछ न बन पड़ेगा; और न भाले और न बर्छी और न तीर से। (अय्यू. 39:21-24)

अय्यूब 41:26 क्रॉस रेफरेंस

अय्यूब 41:25

जब वह उठने लगता है, तब सामर्थी भी डर जाते हैं, और डर के मारे उनकी सुध–बुध लोप हो जाती है।

अय्यूब 41:27

वह लोहे को पुआल सा, और पीतल को सड़ी लकड़ी सा जानता है।

निर्गमन 28:32

उसकी बनावट ऐसी हो कि उसके बीच में सिर डालने के लिये छेद हो, और उस छेद के चारों ओर बख़्तर के छेद की सी एक बुनी हुई कोर हो कि वह फटने न पाए।