अय्यूब 28:9 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁹ “मनुष्य चकमक के पत्थर पर हाथ लगाता, और पहाड़ों को जड़ ही से उलट देता है।

पवित्र बाइबल

⁹ मजदूर कठिन चट्टानों को खोदते हैं और पहाड़ों को वे खोद कर जड़ से साफ कर देते हैं।

Hindi Holy Bible

⁹ वह चकमक के पत्थर पर हाथ लगाता, और पहाड़ों को जड़ ही से उलट देता है।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁹ ‘मनुष्‍य चकमक पत्‍थर की चट्टान पर हाथ लगाता, और पहाड़ों को जड़ से उखाड़ देता है!

सरल हिन्दी बाइबल

⁹ मनुष्य चकमक के पत्थर को स्पर्श करता है, पर्वतों को तो वह आधार से ही पलटा देता है.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁹ “वह चकमक के पत्थर पर हाथ लगाता, और पहाड़ों को जड़ ही से उलट देता है।

अय्यूब 28:9 क्रॉस रेफरेंस

अय्यूब 9:5

वह तो पर्वतों को अचानक हटा देता है और उन्हें पता भी नहीं लगता, वह क्रोध में आकर उन्हें उलट–पुलट कर देता है।

अय्यूब 28:8

उस पर हिंसक पशुओं ने पाँव नहीं रखा, और न उससे होकर कोई सिंह कभी गया है।

अय्यूब 28:10

वह चट्टान खोदकर नालियाँ बनाता, और उसकी आँखों को हर एक अनमोल वस्तु दिखाई पड़ती है।