2 शमूएल 21:13 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹³ वह वहाँ से शाऊल और उसके पुत्र योनातान की हड्डियों को ले आया; और फाँसी पाए हुओं की हड्डियाँ भी इकट्ठी की गईं।

पवित्र बाइबल

¹³ दाऊद, शाऊल और उसके पुत्र योनातन की अस्थियों को, गिलाद से लाया। तब लोगों ने शाऊल के सात पुत्रों के शवों को इकट्ठा किया जो फाँसी चढ़ा दिये गये थे।

Hindi Holy Bible

¹³ तो वह वहां से शाऊल और उसके पुत्र योनातन की हड्डियों को ले आया; और फांसी पाए हुओं की हड्डियां भी इकट्ठी की गई।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹³ दाऊद वहाँ से शाऊल और उसके पुत्र योनातन की अस्‍थियाँ ले गया। तत्‍पश्‍चात् उन्‍होंने फांसी पर लटकाए गए सातों पुत्रों की अस्‍थियाँ एकत्र कीं,

सरल हिन्दी बाइबल

¹³ दावीद ने शाऊल और उनके पुत्र योनातन की अस्थियां ले जाकर उनकी अस्थियों के साथ इकट्ठा कर दीं, जो यहां टांगे गए थे.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹³ वह वहाँ से शाऊल और उसके पुत्र योनातान की हड्डियों को ले आया; और फांसी पाए हुओं की हड्डियाँ भी इकट्ठी की गईं।

2 शमूएल 21:13 क्रॉस रेफरेंस

2 शमूएल 21:12

तब दाऊद ने जाकर शाऊल और उसके पुत्र योनातान की हड्डियों को गिलादी याबेश के लोगों से ले लिया, जिन्होंने उन्हें बेतशान के उस चौक से चुरा लिया था, जहाँ पलिश्तियों ने उन्हें उस दिन टाँगा था, जब उन्होंने शाऊल को गिल्बो पहाड़ पर मार डाला था।

2 शमूएल 21:14

तब शाऊल और उसके पुत्र योनातान की हड्डियाँ बिन्यामीन के देश के जेला में शाऊल के पिता कीश के क़ब्रिस्तान में गाड़ी गईं; और दाऊद की सब आज्ञाओं के अनुसार काम हुआ। उसके बाद परमेश्‍वर ने देश के लिये प्रार्थना सुन ली।