2 शमूएल 12:29 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁹ तब दाऊद सब लोगों को इकट्ठा करके रब्बा को गया, और उससे युद्ध करके उसे ले लिया।

पवित्र बाइबल

²⁹ तब दाऊद ने सभी लोगों को इकट्ठा किया और रब्बा को गया। वह रब्बा के विरुद्ध लड़ा और नगर पर उसने अधिकार कर लिया।

Hindi Holy Bible

²⁹ तब दाऊद सब लोगों को इकट्ठा करके रब्बा को गया, और उस से युद्ध करके उसे ले लिया।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁹ अत: दाऊद ने समस्‍त सेना एकत्र की। वह रब्‍बाह नगर को गया। उसने नगर पर आक्रमण किया और उस पर अधिकार कर लिया।

सरल हिन्दी बाइबल

²⁹ तब दावीद ने सैनिक इकट्ठा किए और रब्बाह नगर पर हमला किया और उसे अपने अधिकार में कर लिया.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

²⁹ तब दाऊद सब लोगों को इकट्ठा करके रब्बाह को गया, और उससे युद्ध करके उसे ले लिया।

2 शमूएल 12:29 क्रॉस रेफरेंस

2 शमूएल 12:28

इसलिये अब रहे हुए लोगों को इकट्ठा करके नगर के विरुद्ध छावनी डालकर उसे भी ले ले; ऐसा न हो कि मैं उसे ले लूँ, और वह मेरे नाम पर कहलाए।”

2 शमूएल 12:30

तब उसने उनके राजा का मुकुट जो तौल में किक्‍कार भर सोने का था, और उस में मणि जड़े थे, उसको उसके सिर पर से उतारा, और वह दाऊद के सिर पर रखा गया। फिर उसने उस नगर से बहुत ही लूट पाई।

2 शमूएल 17:27

जब दाऊद महनैम में आया, तब अम्मोनियों के रब्बा के निवासी नाहाश का पुत्र शोबी, और लोदबरवासी अम्मीएल का पुत्र माकीर, और रोगलीमवासी गिलादी बर्जिल्‍लै,