2 शमूएल 11:18 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁸ तब योआब ने दाऊद को युद्ध का पूरा हाल बताया;

पवित्र बाइबल

¹⁸ तब योआब ने दाऊद को युद्ध में जो हुआ, उसकी सूचना भेजी।

Hindi Holy Bible

¹⁸ तब योआब ने भेज कर दाऊद को युद्ध का पूरा हाल बताया;

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁸ योआब ने दाऊद को सन्‍देश भेजा, और उसे युद्ध के सब समाचार बताए।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁸ योआब ने दावीद को युद्ध का विस्तृत समाचार भेज दिया.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁸ तब योआब ने दूत को भेजकर दाऊद को युद्ध का पूरा हाल बताया;

2 शमूएल 11:18 क्रॉस रेफरेंस

2 शमूएल 11:17

तब नगर के पुरुषों ने निकलकर योआब से युद्ध किया, और लोगों में से, अर्थात् दाऊद के सेवकों में से कितने खेत आए; और उनमें हित्ती ऊरिय्याह भी मर गया।

2 शमूएल 11:19

और दूत को आज्ञा दी, “जब तू युद्ध का पूरा हाल राजा को बता चुके,

2 राजाओं 10:8

जब एक दूत ने उसके पास जाकर बता दिया, “राजकुमारों के सिर आ गए हैं।” तब उसने कहा, “उन्हें फाटक में दो ढेर करके सबेरे तक रखो।”