2 इतिहास 8:4 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴ उसने तदमोर को जो जंगल में है, और हमात के सब भण्डार–नगरों को दृढ़ किया।

पवित्र बाइबल

⁴ सुलैमान ने मरूभूमि में तदमोर नगर बनाया। उसने चीज़ों के संग्रह के लिये हमात में सभी नगर बनाए।

Hindi Holy Bible

⁴ और उसने तदमोर को जो जंगल में है, और हमात के सब भणडार नगरों को दृढ़ किया।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴ उसने निर्जन प्रदेश के तदमोर नगर तथा हमात नगर के सब भण्‍डार-गृहों का पुन: निर्माण किया।

सरल हिन्दी बाइबल

⁴ शलोमोन ने बंजर भूमि में तादमोर का और हामाथ क्षेत्र में भंडार नगरों को बनवाया.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁴ उसने तदमोर को जो जंगल में है, और हमात के सब भण्डार-नगरों को दृढ़ किया।

2 इतिहास 8:4 क्रॉस रेफरेंस

2 शमूएल 8:9

जब हमात के राजा तोई ने सुना कि दाऊद ने हददेजेर की समस्त सेना को जीत लिया है,

2 इतिहास 17:12

यहोशापात बहुत ही बढ़ता गया और उसने यहूदा में किले और भण्डार के नगर तैयार किए,

2 इतिहास 8:3

तब सुलैमान सोबा के हमात को जाकर, उस पर जयवन्त हुआ।

2 इतिहास 8:5

फिर उसने ऊपरवाले और नीचेवाले दोनों बेथोरोन को शहरपनाह और फाटकों और बेड़ों से दृढ़ किया।

निर्गमन 1:11

इसलिये उन्होंने उन पर बेगारी करानेवालों को नियुक्‍त किया कि वे उन पर भार डाल–डालकर उनको दु:ख दिया करें; और उन्होंने फ़िरौन के लिये पितोम और रामसेस नामक भण्डारवाले नगरों को बनाया।