2 इतिहास 34:17 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ जो रुपया यहोवा के भवन में मिला, उसको उन्होंने उण्डेलकर मुखियों और कारीगरों के हाथों में सौंप दिया है।”

पवित्र बाइबल

¹⁷ उन्होंने यहोवा के मन्दिर से धन को निकाला और उसे निरीक्षकों एवं मज़दूरों को दे रहे हैं।”

Hindi Holy Bible

¹⁷ और जो रुपया यहोवा के भवन में मिला, उसको उन्होंने उण्डेल कर मुखियों और कारीगरों के हाथों में सौंप दिया है।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁷ आपके सेवकों ने प्रभु के भवन में उपलब्‍ध चांदी को बक्‍सों से उण्‍डेला, और प्रभु-भवन की मरम्‍मत करने वाले निरीक्षकों और मजदूरों के हाथ में सौंप दिया।’

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁷ याहवेह के भवन में मिला सारा धन उन्होंने अधिकारियों और कर्मचारियों को दे दिया है.”

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁷ जो रुपया यहोवा के भवन में मिला, उसको उन्होंने उण्डेलकर मुखियों और कारीगरों के हाथों में सौंप दिया है।”

2 इतिहास 34:17 क्रॉस रेफरेंस

2 इतिहास 34:16

तब शापान उस पुस्तक को राजा के पास ले गया, और यह सन्देश दिया, “जो जो काम तेरे कर्मचारियों को सौंपा गया था उसे वे कर रहे हैं।

2 इतिहास 34:18

फिर शापान मंत्री ने राजा को यह भी बता दिया कि हिल्किय्याह याजक ने मुझे एक पुस्तक दी है; तब शापान ने उसमें से राजा को पढ़कर सुनाया।