2 इतिहास 11:22 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²² रहूबियाम ने माका के बेटे अबिय्याह को मुख्य और सब भाइयों में प्रधान इस विचार से ठहरा दिया कि उसे राजा बनाए।

पवित्र बाइबल

²² रहूबियाम ने अपने भाईयों में अबिय्याह को प्रमुख चुना। रहूबियाम ने यह इसलिये किया कि उसने अबिय्याह को राजा बनाने की योजना बनाई।

Hindi Holy Bible

²² सो रहूबियाम ने माका के बेटे अबिय्याह को मुख्य और सब भाइयों में प्रधान इस मनसा से ठहरा दिया, कि उसे राजा बनाए।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²² वह अपनी प्रिय पत्‍नी माकाह से उत्‍पन्न पुत्र अबियाह को राजा बनाना चाहता था। अत: उसने अपने अन्‍य पुत्रों, राजकुमारों के ऊपर उसको युवराज नियुक्‍त कर दिया।

सरल हिन्दी बाइबल

²² रिहोबोयाम ने माकाह के पुत्र अबीयाह को उसके भाइयों के ऊपर प्रधान और उनका अगुआ बनाया; क्योंकि उसकी इच्छा थी कि वह उसे राजा बनाए.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

²² रहबाम ने माका के बेटे अबिय्याह को मुख्य और सब भाइयों में प्रधान इस विचार से ठहरा दिया, कि उसे राजा बनाए।

2 इतिहास 11:22 क्रॉस रेफरेंस

1 इतिहास 29:1

फिर राजा दाऊद ने सारी सभा से कहा, “मेरा पुत्र सुलैमान सुकुमार लड़का है, और केवल उसी को परमेश्‍वर ने चुना है; काम तो भारी है, क्योंकि यह भवन मनुष्य के लिये नहीं, यहोवा परमेश्‍वर के लिये बनेगा।

उत्पत्ति 22:24

फिर, नाहोर के रूमा नामक एक रखैल भी थी; जिस से तेबह, गहम, तहश, और माका उत्पन्न हुए।

2 इतिहास 11:23

उसने समझ बूझकर काम किया; और उसने अपने सब पुत्रों को अलग अलग करके यहूदा और बिन्यामीन के सब देशों के सब गढ़वाले नगरों में ठहरा दिया; और उन्हें भोजन वस्तु बहुतायत से दी, और उनके लिये बहुत सी स्त्रियाँ ढूँढ़ी।