1 राजाओं 9:10 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ सुलैमान को यहोवा के भवन और राजभवन दोनों के बनाने में बीस वर्ष लग गए।

पवित्र बाइबल

¹⁰ यहोवा का मन्दिर और अपना महल बनाने में सुलैमान को बीस वर्ष लगे

Hindi Holy Bible

¹⁰ सुलैमान को तो यहोवा के भवन और राजभवन दोनों के बनाने में बीस वर्ष लग गए।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁰ सुलेमान को दो भवन, प्रभु का मन्‍दिर तथा राजमहल, बनाने में बीस वर्ष लगे।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁰ बीस साल खत्म होते-होते शलोमोन याहवेह का भवन और राजमहल बना चुके थे.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁰ सुलैमान को तो यहोवा के भवन और राजभवन दोनों के बनाने में बीस वर्ष लग गए।

1 राजाओं 9:10 क्रॉस रेफरेंस

1 राजाओं 3:1

फिर राजा सुलैमान मिस्र के राजा फ़िरौन की बेटी को ब्याह कर उसका दामाद बन गया, और उसको दाऊदपुर में लाकर जब तक अपना भवन और यहोवा का भवन और यरूशलेम के चारों ओर की शहरपनाह न बनवा चुका, तब तक उसको वहीं रखा।

1 राजाओं 6:37

चौथे वर्ष के जीव नामक महीने में यहोवा के भवन की नींव डाली गई।

1 राजाओं 6:38

और ग्यारहवें वर्ष के बूल नामक आठवें महीने में, वह भवन उस सब समेत जो उसमें उचित समझा गया बन चुका। इस रीति सुलैमान को उसके बनाने में सात वर्ष लगे।

1 राजाओं 7:1

सुलैमान ने अपना महल भी बनाया, और उसके निर्माण–कार्य में तेरह वर्ष लगे।

1 राजाओं 9:1

जब सुलैमान यहोवा के भवन और राजभवन को बना चुका, और जो कुछ उसने करना चाहा था, उसे कर चुका,

1 राजाओं 9:11

तब सुलैमान ने सोर के राजा हीराम को जिसने उसके मनमाने देवदारु और सनोवर की लकड़ी और सोना दिया था, गलील देश के बीस नगर दिए।

एज्रा 5:11

उन्होंने हमें यों उत्तर दिया, ‘हम तो आकाश और पृथ्वी के परमेश्‍वर के दास हैं, और जिस भवन को बहुत वर्ष हुए इस्राएलियों के एक बड़े राजा ने बनाकर तैयार किया था, उसी को हम बना रहे हैं।