1 राजाओं 7:28 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁸ उन ठेलों की बनावट इस प्रकार थी; उनके पटरियाँ थीं, और पटरियों के बीचों बीच जोड़ भी थे।

पवित्र बाइबल

²⁸ गाड़ियाँ वर्गाकार तख्तों को चौखटों में मढ़कर बनायी गयी थीं।

Hindi Holy Bible

²⁸ उन पायों की बनावट इस प्रकार थी; उनके पटरियां थीं, और पटरियों के बीचोंबीच जोड़ भी थे।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁸ ठेलों की बनावट यह थी : उनमें दिल्‍ले थे, जो चौखटों में लगाए गए थे।

सरल हिन्दी बाइबल

²⁸ इन ठेलों की बनावट इस प्रकार की थी: इनमें ऐसे हिल्ले थे, जो चौखटों में लगाए थे.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

²⁸ उन पायों की बनावट इस प्रकार थी; उनके पटरियाँ थीं, और पटरियों के बीचों बीच जोड़ भी थे।

1 राजाओं 7:28 क्रॉस रेफरेंस

1 राजाओं 7:27

फिर उसने पीतल के दस ठेले बनाए, एक एक ठेले की लम्बाई चार हाथ, चौड़ाई भी चार हाथ और ऊँचाई तीन हाथ की थी।

1 राजाओं 7:29

और जोड़ों के बीचों बीच की पटरियों पर सिंह, बैल, और करूब बने थे और जोड़ों के ऊपर भी एक एक और ठेला बना और सिंहों और बैलों के नीचे लटकती हुई झालरें बनी थीं।

1 राजाओं 7:40

हीराम ने हौदियों, फावड़ियों, और कटोरों को भी बनाया। इस प्रकार हीराम ने राजा सुलैमान के लिये यहोवा के भवन में जितना काम करना था, वह सब पूरा कर दिया,

2 राजाओं 16:17

फिर राजा आहाज ने कुर्सियों की पटरियों को काट डाला, और हौदियों को उन पर से उतार दिया, और बड़े हौद को उन पीतल के बैलों पर से जो उसके नीचे थे उतारकर, पत्थरों के फर्श पर रख दिया।