1 राजाओं 18:11 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹¹ और अब तू कहता है, ‘जाकर अपने स्वामी से कह कि एलिय्याह यहाँ है।’

पवित्र बाइबल

¹¹ अब तुम चाहते हो कि मैं जाऊँ और उससे कहूँ कि तुम यहाँ हो

Hindi Holy Bible

¹¹ और अब तू कहता है कि जा कर अपने स्वामी से कह, कि एलिय्याह मिला!

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹¹ अब आप मुझसे कह रहे हैं कि मैं जाऊं और अपने महाराज से यह कहूं कि आप आ गए।

सरल हिन्दी बाइबल

¹¹ और यहां आपका आदेश है, जाकर अपने स्वामी को बताओ, ‘देखिए, यहां है एलियाह!’

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹¹ और अब तू कहता है, ‘जाकर अपने स्वामी से कह, कि एलिय्याह यहाँ है।’

1 राजाओं 18:11 क्रॉस रेफरेंस

1 राजाओं 18:10

तेरे परमेश्‍वर यहोवा के जीवन की शपथ कोई ऐसी जाति या राज्य नहीं, जिसमें मेरे स्वामी ने तुझे ढूँढ़ने को न भेजा हो, और जब उन लोगों ने कहा, ‘वह यहाँ नहीं है,’ तब उसने उस राज्य या जाति को इसकी शपथ खिलाई कि एलिय्याह नहीं मिला।

1 राजाओं 18:12

फिर ज्यों ही मैं तेरे पास से चला जाऊँगा, त्यों ही यहोवा का आत्मा तुझे न जाने कहाँ उठा ले जाएगा, अत: जब मैं जाकर अहाब को बताऊँगा, और तू उसे न मिलेगा, तब वह मुझे मार डालेगा : परन्तु मैं तेरा दास अपने लड़कपन से यहोवा का भय मानता आया हूँ!

1 राजाओं 18:14

फिर अब तू कहता है, ‘जाकर अपने स्वामी से कह कि एलिय्याह मिला है!’ तब वह मुझे घात करेगा।”

1 राजाओं 18:8

उसने कहा, “हाँ, मैं ही हूँ : जाकर अपने स्वामी से कह, ‘एलिय्याह यहाँ है’।”