1 राजाओं 1:49 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁹ तब जितने अतिथि अदोनिय्याह के संग थे वे थरथरा उठे, और उठकर अपना अपना मार्ग लिया।

पवित्र बाइबल

⁴⁹ तब अदोनिय्याह के सभी अतिथि डर गए और शीघ्रता से चले गए।

Hindi Holy Bible

⁴⁹ तब जितने नेवतहरी अदोनिय्याह के संग थे वे सब थरथरा गए, और उठ कर अपना अपना मार्ग लिया।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴⁹ अदोनियाह के सब अतिथि भयभीत हो गए। वे उठे, और अपने-अपने मार्ग पर चले गए।

सरल हिन्दी बाइबल

⁴⁹ यह सुन अदोनियाह के सभी अतिथि बहुत ही डर गए. वे सभी उसी समय उठकर अपने-अपने रास्ते पर निकल गए.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁴⁹ तब जितने अतिथि अदोनिय्याह के संग थे वे सब थरथरा उठे, और उठकर अपना-अपना मार्ग लिया।

1 राजाओं 1:49 क्रॉस रेफरेंस

1 राजाओं 1:48

फिर राजा ने यह भी कहा, ‘इस्राएल का परमेश्‍वर यहोवा धन्य है, जिसने आज मेरे देखते एक को मेरी गद्दी पर विराजमान किया है।’ ”

1 राजाओं 1:50

और अदोनिय्याह सुलैमान से डर कर उठा, और जाकरवेदी के सीगों को पकड़ लिया।

नीतिवचन 24:21

हे मेरे पुत्र, यहोवा और राजा दोनों का भय मानना; और बलवा करनेवालों के साथ न मिलना;

नीतिवचन 24:22

क्योंकि उन पर विपत्ति अचानक आ पड़ेगी, और दोनों की ओर से आनेवाली विपत्ति को कौन जानता है?

नीतिवचन 28:1

दुष्‍ट लोग जब कोई पीछा नहीं करता तब भी भागते हैं, परन्तु धर्मी लोग जवान सिंहों के समान निडर रहते हैं।