1 इतिहास 8:8 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ शहरैम से, हशीम और बारा नामक अपनी स्त्रियों को छोड़ देने के बाद, मोआब देश में लड़के उत्पन्न हुए।

पवित्र बाइबल

⁸ शहरैम ने अपनी पत्नियों हशीम और बारा को मोआब में तलाक दिया। जब उसने यह किया, उसके कुछ बच्चे अन्य पत्नी से उत्पन्न हुए।

Hindi Holy Bible

⁸ और शहरैम से हशीम और बारा नाम अपनी स्त्रियों को छोड़ देने के बाद मोआब देश में लड़के उत्पन्न हुए।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁸ जब शहरइम ने अपनी पत्‍नियों को, होशीम और बअरा को, निकाल दिया था तब उन्‍होंने उससे मोआब देश में पुत्रों को जन्‍म दिया था।

सरल हिन्दी बाइबल

⁸ शाहराइम जब हुषीम और बआरा नामक अपनी पत्नियों को विदा कर चुका, मोआब देश में वह पुत्रों का पिता हुआ.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁸ और शहरैम से हूशीम और बारा नामक अपनी स्त्रियों को छोड़ देने के बाद, मोआब देश में लड़के उत्पन्न हुए।

1 इतिहास 8:8 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 25:6

पर अपनी रखेलियों के पुत्रों को कुछ कुछ देकर अपने जीते जी अपने पुत्र इसहाक के पास से पूरब देश में भेज दिया।

1 इतिहास 8:7

और नामान, अहिय्याह और गेरा (इन्हें भी बन्दी बनाकर मानहत को ले जाया गया था), और उसने उज्जा और अहिलूद को जन्म दिया।

1 इतिहास 8:9

उसकी अपनी स्त्री होदेश से योआब, सिब्या, मेशा, मल्काम, यूस, सोक्या,

रूत 1:1

जिन दिनों में न्यायी लोग न्याय करते थे उन दिनों में देश में अकाल पड़ा, तब यहूदा के बैतलहम का एक पुरुष अपनी स्त्री और दोनों पुत्रों को संग लेकर मोआब के देश में परदेशी होकर रहने के लिये चला।