1 इतिहास 6:54 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵⁴ उनके भागों में उनकी छावनियों के अनुसार उनकी बस्तियाँ ये हैं : अर्थात् कहात के कुलों में से पहली चिट्ठी जो हारून की सन्तान के नाम पर निकली;

पवित्र बाइबल

⁵⁴ ये वे स्थान हैं जहाँ हारून के वंशज रहे। वे उस भूमि पर जो उन्हें दी गई थी, अपने डेरों में रहते थे। कहाती परिवार ने उस भूमि का पहला भाग पाया जो लेवीवंश को दी गई थी।

Hindi Holy Bible

⁵⁴ और उनके भागों में उनकी छावनियों के अनुसार उनकी बस्तियां ये हैं, अर्थात कहात के कुलों में से पहिली चिट्ठी जो हारून की सन्तान के नाम पर निकली।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁵⁴ वे निश्‍चित क्षेत्रीय सीमाओं के भीतर निवास करते थे। उनके निवास-स्‍थानों के ये नाम हैं : कहाती गोत्र के हारून वंशजों के नाम पर इस शहर की चिट्ठी निकली : हेब्रोन।

सरल हिन्दी बाइबल

⁵⁴ उनकी सीमाओं ही के भीतर, उनके शिविरों के आधार पर उनके उपनिवेश इस प्रकार थे मतपत्रों के आधार पर सर्वप्रथम स्थान अहरोन के पुत्रों के परिवार को प्राप्‍त हुआ था. (अहरोन-वंशजों को जो कोहाथि कुल के थे, क्योंकि चिट्ठी डालकर वे ही इसके लिए पहले स्थान के लिए चुने गए थे):

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁵⁴ उनके भागों में उनकी छावनियों के अनुसार उनकी बस्तियाँ ये हैं अर्थात् कहात के कुलों में से पहली चिट्ठी जो हारून की सन्तान के नाम पर निकली;

1 इतिहास 6:54 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 25:16

इश्माएल के पुत्र ये ही हुए, और इन्हीं के नामों के अनुसार इनके गाँवों, और छावनियों के नाम भी पड़े; और ये ही बारह अपने अपने कुल के प्रधान हुए।

1 इतिहास 6:53

अहीतूब का सादोक और सादोक का अहीमास पुत्र हुआ।

गिनती 3:27

फिर कहात से अम्रामियों, यिसहारियों, हेब्रोनियों, और उज्जीएलियों के कुल चले; कहातियों के कुल ये ही हैं।

गिनती 31:10

और उनके निवास के सब नगरों, और सब छावनियों को फूँक दिया;

यहोशू 21:10

ये नगर लेवीय कहाती कुलों में से हारून के वंश के लिये थे; क्योंकि पहली चिट्ठी उन्हीं के नाम पर निकली थी।