1 इतिहास 17:25 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁵ क्योंकि हे मेरे परमेश्‍वर, तू ने यह कहकर अपने दास पर प्रगट किया है कि मैं तेरा घर बनाए रखूँगा, इस कारण तेरे दास को तेरे सम्मुख प्रार्थना करने का हियाव हुआ है।

पवित्र बाइबल

²⁵ “मेरे परमेश्वर, तूने मुझसे (अपने सेवक) कहा, कि तू मेरे परिवार को एक राजपरिवार बनायेगा। इसलिये मैं तेरे सामने इतना निडर हो रहा हूँ, इसीलिए मैं तुझसे ये सब चीजें करने के लिये कह रहा हूँ।

Hindi Holy Bible

²⁵ क्योंकि हे मेरे परमेश्वर, तू ने यह कह कर अपने दास पर प्रगट किया है कि मैं तेरा घर बनाए रखूंगा, इस कारण तेरे दास को तेरे सम्मुख प्रार्थना करने का हियाव हुआ है।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁵ हे मेरे परमेश्‍वर, तूने अपने सेवक के कानों में यह बात प्रकट की है कि तू मुझे स्‍वयं “भवन” बनाएगा। अत: तेरे सेवक को साहस प्राप्‍त हुआ और उसने तुझसे यह प्रार्थना की।

सरल हिन्दी बाइबल

²⁵ “क्योंकि मेरे परमेश्वर, आपने अपने सेवक पर यह प्रकट किया है, कि आप उसके लिए घर बनाएंगे. यही कारण है कि आपके सेवक को आपके सामने प्रार्थना करने की हिम्मत मिली है.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

²⁵ क्योंकि हे मेरे परमेश्वर, तूने यह कहकर अपने दास पर प्रगट किया है कि मैं तेरा घर बनाए रखूँगा, इस कारण तेरे दास को तेरे सम्मुख प्रार्थना करने का हियाव हुआ है।

1 इतिहास 17:25 क्रॉस रेफरेंस

1 इतिहास 17:24

और तेरा नाम सदा अटल रहे, और यह कहकर तेरी बड़ाई सदा की जाए, कि सेनाओं का यहोवा इस्राएल का परमेश्‍वर है, वरन् वह इस्राएल ही के लिये परमेश्‍वर है, और तेरे दास दाऊद का घराना तेरे सामने स्थिर रहे।

1 इतिहास 17:26

अब हे यहोवा तू ही परमेश्‍वर है, और तू ने अपने दास को यह भलाई करने का वचन दिया है;

भजन संहिता 10:17

हे यहोवा, तू ने नम्र लोगों की अभिलाषा सुनी है; तू उनका मन तैयार करेगा, तू कान लगाकर सुनेगा

यहेजकेल 36:37

“परमेश्‍वर यहोवा यों कहता है : इस्राएल के घराने में फिर मुझ से विनती की जाएगी कि मैं उनके लिये यह करूँ; अर्थात् मैं उन में मनुष्यों की गिनती भेड़–बकरियों के समान बढ़ाऊँ।

1 शमूएल 9:15

शाऊल के आने से एक दिन पहले यहोवा ने शमूएल को यह चिता रखा था,